The 'hallucinations' that haunt AI: why chatbots struggle to tell the truth