Millet mystery: Why staple crop failed to take root in ancient Japanese kitchens